Okay, aktivér tændingen.
Hun lever igen.
Skal vi oprette en forbindelse og genindlæse softwaren?
Ja tak. Pudser du også lige forruden?
- Forbindelse oprettet. - Det ser godt ud, bortset fra...
- Den er gal med Matrix-sendingen. - Nej. I ser det samme som os.
- Hvad sker der derinde? - Det er ikke godt.
Maskinerne har taget Skæringspunkt 21.
Hvis vi kan gennemskære 153, kan vi overrumple dem.
Vi bevæger os så langt ned som muligt og affyrer vores E. M. P.
Forhåbentlig kan vi lave et hul, der er så stort, at du kan komme igennem.
Det bliver ikke rart, men for mig at se er det den eneste vej tilbage.
Nej. Der er en anden vej. En støttelinje.
Den løber ned her tusinde meter fra 21.
Med lidt held kan vi smutte derned, uden at de opdager det.
Det er en mekanisk linje. Ingen kan styre igennem den.
- Jeg kan. Jeg har gjort det før. - Det er længe siden, Niobe.
- Jeg kan godt, siger jeg jo. - Vi kan alligevel ikke følge efter.
Hej.
Jeg ved godt, tiden altid er imod os. Beklager, jeg var så længe om det.
Men jeg måtte være sikker. Jeg ved, hvad jeg må gøre.
Der er ingen nem måde at sige det på, så jeg siger det bare.
- Jeg må tage et af skibene. - Hvorhen?
Til Maskinernes by.
- Jeg ved, det er svært at forstå. - Næ. Du er sgu bare bindegal.
Du klarer det aldrig. Intet skib er nået tættere på end 100 km.
- Jeg er nødt til at prøve. - Er det dét, Oraklet fortalte dig?
- Nej. - Hvis du gerne vil dø, så værsgo.
- Men du ofrer ikke et af skibene. - Tro mig. Jeg er nødt til det.
Fis! Jeg er kaptajn på dette skib. Jeg bestemmer, hvor det skal hen.
Og hellere lade det blive skudt i smadder end overdrage det til dig.
- Han kan tage mit. - Det kan du da ikke gøre.
Kom ikke og sig, hvad jeg kan gøre med mit skib efter den lille tale!
For pokker da!
Jeg styrer dette skib. Han kan tage mit.
Vi kan nå til Zion samtidig med Maskinerne.
- Den plan er lige så god. - Det er kraftedeme et kæmpe spild.
To skibe, to retninger.
Det lyder som forsyn, ikke, Morpheus?
- Du troede jo ikke på Den Udvalgte. - Det gør jeg stadig ikke.
Hvorfor gør du så det her?
- Jeg tror på ham. - Tak.
- Hvad er det til? - Det får dig til at slappe af.
Det hjælper dig med at huske.
- Hvad hvis jeg ikke vil huske? - Hvorfor siger du det?
Hvad hvis jeg affyrede den E. M. P? Hvad hvis jeg ødelagde skibene -
- og er ansvarlig for alle de mænds død?
Hvis jeg gjorde det, ville jeg ikke kunne føle mig sikker her, vel?
Du ville heller ikke kunne føle dig særlig sikker.
Jeg er parat.
Trinity.
Der er noget, jeg må fortælle dig.
Noget, du må forstå. Jeg ved, det er meningen, jeg skal af sted.
Men ud over det... Jeg ved ikke.
Jeg ved det godt. Du tror ikke, du vender tilbage.
Det vidste jeg, da du sagde, du måtte af sted. Det stod malet i dit ansigt.
Ligesom du vidste, da du så på mig, at jeg ville tage med dig.
- Jeg er bange, Trin. - Det er jeg også.
Jeg var ti minutter om at spænde den ene støvle.
Men ved du hvad? For seks timer siden -
- fortalte jeg Merovingeren, at jeg var parat til at ofre alt for dig.
Ved du, hvad der har ændret sig i de sidste seks timer?
Intet.
- Er ammunitionen læsset? - Næsten.
- Fart på. Tiden løber fra os. - Lader du dem ikke beholde noget?
De ville ikke have noget.
Jeg siger ikke farvel, men held og lykke.
Tak.
- Jeg håber, du ved, hvad du gør. - Det gør jeg også.
Det har været en ære.
Nej, æren er stadig min.
- Vi er parat. - Det var sgu på tide!
Vi er allerede sent på den, så giv den fuld skrue.
Farvel, skat. Pas godt på dem.
Parat?
Motoren kører stadig. Det er nok en sikring. Jeg ser efter.
Jeg burde have vidst, han ville sende sin kælling først.
Ingen er undsluppet så tit som dig. Hver gang troede jeg var sidste gang.
Hver gang troede jeg, vi havde dig, men du smuttede altid fra os.
Jeg har svært ved at beskrive, hvor irriterende det er.
Hvad snakker du om?
Jeg vil nyde at dræbe jer begge.
Neo, det er Bane! Han er psykotisk!
Du kan vente dig!
27 km tilbage.
- Der er problemer. - Hvad er der?
Maggie er død. Myrdet. Jeg tror, det var Bane.
Jeg vidste sgu, at han var rablende skør!
Han affyrede den E. M. P. Jeg skulle have banket det ud af ham.
- Vi har søgt overalt. Men uden held. - Jeg ved, hvor han er.
På " Logos".
Vi må vende om. Hvad hvis de har brug for hjælp?
- Det er alt for farligt. - Hvorfor?
Hvis han har myrdet dem, har han kontrollen over deres E. M. P.
De må klare sig selv. Det må vi også.
Mr. Anderson.
Jeg ser, du er lige så forudsigelig i denne verden som i den anden.
- Han er fra forstanden. - Sådan kan det se ud.
Men mr. Anderson og jeg ved, at skinnet kan bedrage. Forvirret?
Det bliver til at forstå om lidt. Tak, fordi du tog geværet med.
- Bare læg det der. - Lad være.
- Skyd. Skyd nu. - Ja. Rist os, brænd os levende!
Gør det. Ellers slår han os begge ihjel.
Se ham. Han ved, han bør gøre det, men han gør det ikke. Han kan ikke.
Gå væk fra geværet og vend dig om.
Lad hende gå.
Virker det ikke bekendt?
Vi har prøvet det før. Kan du huske det?
Jeg kan godt. Jeg tænker ikke på andet.
- Hvem er du? - Kan du stadig ikke kende mig?
Det er svært at tænke, indesluttet i dette rådnende stykke kød.
Dets stank fylder hvert åndedrag. En kvælende sky, man ikke kan undfly.
Afskyeligt! Se, hvor rørende skrøbeligt det er.
Intet så svagt bør overleve.
- Hvad ønsker du? - Det samme som dig.
Ja.
Netop, mr. Anderson. Se hinsides kødet.
Kig gennem den bløde gelatine i disse matte koøjne og se din fjende.
- Nej! - Jo, mr. Anderson.
- Umuligt! - Jeg kan finde dig overalt.
- Det er umuligt. - lkke umuligt.
Uundgåeligt.
- Farvel, mr. Anderson. - Det må være den her.
Åh nej.
Jeg ville ønske, du kunne se dig selv.
Den blinde Messias.
Du er et symbol for din slags, mr. Anderson.
Hjælpeløs.
Ynkelig.
Du venter blot på, jeg gør en ende på dine lidelser.
Jeg kan se dig.
Det er ikke forbi, mr. Anderson. Ikke endnu.
- Trinity? - Neo!
- Åh nej. Dine øjne. - Jeg klarer mig.
Det er i orden.
Men du må nok hellere styre.
22 minutter til gennemtrængning.
De ved ikke, vi ikke har nogen E. M. P.
Koncentrér jer om Graverne. Få APU'erne i position.
Javel.
Fart på!
Nu gælder det!
I kender mig, så jeg siger det så enkelt som muligt.
Hvis vores tid til at dø er inde, så er tiden inde.
Jeg beder blot om, at hvis vi skal ofre vores liv til de skiderikker -
- giver vi dem kamp til stregen!
- Er du bange, Charra? - Ja. Men lad os lave en aftale.
Du lader, jeg skyder.
Top.
- Kors! Se. - Stille.
- Hvor langt er der til åbningen? - 1,4 km.
- Vi genererer alt for meget varme. - Ghost, slå hjælpesystemerne fra.
- Giv mig fuld kontrol, fire puder. - Så rammer vi bunden.
- Rolig. - 700 meter.
Vi skal bare tæt nok på.
- 600 meter. - Der!
Pis!
- Nu kommer de. - Fuld kraft frem!
Bemand alle kanontårnene!
Ghost, du er vor bedste agterskytte. Gå med dem. Morpheus, afløs ham!
Jeg kommer, skat.
Nu kommer de.
- Rolig! Det her er ikke " Logos". - Hold fast.
Tak skæbne! Det anede jeg ikke, skibet kunne.
Gennemtrængning i dokningsstationen!
Op med paraderne!
For Zion!
Pis!
Kom!
Op med paraderne!
Lad!
Nieren skal lades!
Af sted!
Til venstre!
Hold dem stangen!
Zuka!
Du almægtige!
Hvor er mit infanteri? Den maskine skal stoppes!
Tyg på den!
Pis!
Næste Graver er her!
Hun er pissetung i røven!
- Hold dem væk! - Der er en hel røvfuld af dem.
- Kan du se det? - De går efter radioen. Stop dem!
Pokkers!
Tag fat i mit bælte.
Bare lad mig få den på kornet én gang.
Satans også!
Charra!
- Der er noget på vej! - Ja, de vælter ind!
Det her er noget andet. Jeg tror, det er en af vores.
- Umuligt. - Vi prøver at bekræfte det.
- Kald dem. Giv mig adgangskoder. - Vi prøver, men de svarer ikke.
Det kan ikke være vores. Ingen kan flyve igennem den mekaniske linje.
Forstævn ned 30 grader, 80 %.
Sænk styrbord 60 grader, 20 %!
- Pis! Følg nu med! - Jeg prøver jo!
- Det er " Hammer", sir. - Hvordan er det muligt?
Skibet er under voldsomt angreb. Det når Port Tre om 12 minutter.
- Deres E. M. P. kan stoppe sprutterne. - Og smadre vores forsvarssystem.
- Så mister vi dokningsstationen. - Den har vi allerede mistet.
Luk porten op.
Den reagerer ikke! Vi lider store tab! Vi kan ikke åbne den.
- Der er udgangen. - På mit signal: Fuld kraft, 90.
Fuld kraft... 90 grader.
Nu!
Hold ud.
- Du styrer sgu for vildt! - Vi er der ikke endnu. Porten?
- Vagtrobotterne er trængt igennem. - Kommer vi for sent?
- Hvor mange APU'er er brugbare? - 13, sir.
Kald den tættest på Port Tre.
Lad!
Det regner metal!
Nu!
Pas på! De kommer imod os.
Bag jer!
Den sidder fast!
Glem det, knægt! Kom væk!
Sådan!
Kaptajn Mifune!
- Åh nej... - De er på vej.
De er på vej.
- " Hammer". - Hvad?
Du må åbne porten. Kap modvægten.
Du kan godt. Skynd dig. Der er ingen tid at spilde.
Jeg har ikke fuldført træningsprogrammet.
Det har jeg heller ikke.
Luk den ned! Vi klarer det ikke. Vi må affyre vores E. M. P. nu.
Få den nu åbnet!
"Vægten forover. "
" Let som en fjer. "
Kaptajn Mifunes APU er på vej hen imod Port Tre.
"Tryk ikke for hårdt på aftrækkeren. "
- Mifunes APU står ved Port Tre. - Hvor lang tid?
To minutter til kollision.
- Kaptajn Mifune, kan du høre mig? - Jeg tror, hans radio er død.
Mifune, det er Lock. Jeg ved ikke, om du kan høre mig.
"Hammer" er her om lidt. Du har to minutter til at åbne den port.
Link!
Op på hoveddækket! Oplad E. M. P.' en!
Gør det, knægt.
Neo, jeg tror!
- Ja! - Klarer vi det?
Det skal vi sgu!
Næsten hjemme, næsten hjemme.
Fyr den af, Link!
- Du klarede det. - Nej.
- Vi klarede det. - Du er en fandens til pilot.
Visse ting i denne verden forandrer sig ikke.
- Men nogle ting gør? - Heldigvis gør nogle ting.
- Link! - Zee!
- Jeg vidste, du ville komme. - Det lovede jeg dig jo.
- Du bar den. - Jeg tog den ikke af en eneste gang.
Tre kaptajner, ét skib. De andre skibe gik vel også tabt?
- Det er også godt at se dig, Jason. - Rådet vil høre jeres forklaring.
Jeg kan ikke deltage, da jeg skal bjærge stumperne fra nederlaget.
Jeg troede, vi reddede dokningsstationen.
Problemet med jer er, at I ikke kan se tingene i et større perspektiv.
Den E. M. P. slog næsten al vores hardware og alle vores APU'er ud.
Var jeg Maskinerne, angreb jeg nu. I har dødsdømt dokningsstationen.
Få den skåret over.
Broen er ryddet.
Kan du høre det?
Få det kabel ud! Systemet skal op og køre igen.
Det er dokningsstationen. Vagtrobotter på vej.
Alle skal trække sig tilbage. Luk skakten af. Nu!
Af sted!
Kors!
- Klar. - Gør det.
Dit træk.
- De gav dem altså skibet? - Ja, det gjorde jeg.
Skønt De vidste, hvad han ville bruge det til?
Og Oraklet nævnte ikke det her?
Kun at Neo fik brug for min hjælp, og at jeg enten hjalp ham eller ej.
Hvad kan et enkelt skib stille op mod deres forsvarssystem?
Intet. Det er ganske håbløst. Men han ville ikke høre.
Han medbragte end ikke ammunition. Han var sgu skingrende sindssyg.
Nej, han var ikke.
Neo gør det, han tror, han må gøre. Jeg ved ikke, om det er rigtigt -
- eller om han når Maskinernes by.
Og hvis han gør, ved jeg ikke, hvad han kan gøre for at redde os.
Jeg ved bare, at så længe hjertet banker i hans krop -
- vil han ikke opgive. Det må vi heller ikke gøre.